Нью-Йорк испытывает трудности, поскольку в школу поступают еще сотни детей-мигрантов

Представлять на рассмотрение

Спасибо что связались с нами. Мы получили вашу заявку.

«Большое Яблоко» изо всех сил пытается подготовиться к первому школьному дню на следующей неделе: 500 новых детей-мигрантов зачислены впервые, а также возможная забастовка школьных автобусов.

И все же, канцлер школы Нью-Йорка Дэвид Бэнкс утверждает, что все идет как обычно.

«Все в порядке», — заверил Бэнкс жителей Нью-Йорка на пресс-конференции в среду. «У нас есть место для студентов, наши директора, наши суперинтенданты, внешние сообщества работали очень хорошо».

По данным Департамента образования, в городской школьной системе обучаются чуть более 19 000 детей, живущих во временном жилье, подавляющее большинство из которых являются просителями убежища.

Поскольку занятия начнутся 7 сентября, на этой неделе к ним добавилось еще 500 человек, и еще больше прибудет еженедельно.

Бэнкс говорит, что в округе работают 3400 учителей английского как нового языка и около 1700 учителей, свободно владеющих испанским языком, основным языком, на котором говорит подавляющее большинство из почти 60 000 мигрантов в целом, которые сейчас проживают в городе.

По словам чиновников, они входят в число более чем 107 000 мигрантов, которых город обработал в общей сложности за этот период, в том числе около 2900 только на прошлой неделе.

На этой неделе чиновники штата предупредили школьные округа Эмпайр-Стейт, что у них нет другого выбора, кроме как следить за тем, чтобы дети-мигранты были зачислены в школу.

«Мы понимаем, что эта конкретная группа учащихся сталкивается с дополнительными проблемами и что школам нужны дополнительные ресурсы для их полной поддержки», — сказал Бэнкс.

«Наше внимание по-прежнему сосредоточено на благополучии образования, целостном развитии каждого учащегося, поступающего в государственную школу, независимо от того, откуда они родом или на каком языке они говорят дома».

Однако педагоги говорят, что им пришлось справиться с этим самостоятельно.

«Я имею в виду, что у меня есть план», — сказал The Post один разочарованный директор. — Но не из Министерства энергетики.

Член городского совета Эрик Диновиц (демократ от Бронкса), входящий в комитет по образованию, сказал, что его беспокоит недостаточная координация между городскими агентствами, включая социальные службы.

«Я знаю, что им [Министерству энергетики] очень трудно координировать усилия с другими городскими агентствами, хотя они реагировали, когда их внимание обращали на конкретные потребности», — сказал Диновиц.

«Я надеюсь, что их дальнейший план не будет заключаться в простом ожидании звонка членов местного совета.

«Людям, которые приехали и прожили здесь много лет, достаточно сложно поступить в школу и получить услуги», — продолжил он.

«Для мигрантов это будет действительно сложно и было непросто. Я проработал в Министерстве образования почти 14 лет, и слишком часто бюрократы больше заинтересованы в том, чтобы выглядеть так, будто они поступают правильно, чем в помощи студентам».

Между тем, город может столкнуться с еще одним серьезным препятствием еще до начала учебного года — потенциальной забастовкой профсоюза, представляющего водителей школьных автобусов.

Объединенный транзитный союз вел переговоры с городом, но еще не достиг соглашения, что угрожает первой забастовкой водителей с 2013 года.

Между тем, родителям-мигрантам, многие из которых недавно прибыли в город, пришлось немало потрудиться, чтобы подготовить своих детей к первым занятиям в США.

«Мы ничего с собой не взяли, только одежду, которая была на нас», - сказала Джеки Альварес, 28-летняя девушка из Белиза, которая пересекла границу со своим партнером и двумя детьми 8 и 4 лет.

«У меня нет школьных принадлежностей для детей», — сказала она.

«Я не знаю, что я собираюсь делать. Я купил детям одежду в Армии Спасения. Им не хватает одежды, обуви и школьных принадлежностей. У меня в приюте есть ручки и бумага, но нет подходящих школьных принадлежностей».

Карен Мальдонадо, мать-одиночка из Эквадора, сказала, что ей удалось записать своих детей в возрасте 6 и 7 лет в школу в Центре приема семей только в пятницу.